💡
Este contenido es posible gracias a las generosas aportaciones de nuestros suscriptores. Lo que nos permite dedicar tiempo y recursos a investigar y escribir en profundidad sobre estos asuntos.

Considera apoyarnos aquí para que podamos seguir haciendo periodismo independiente de videojuegos.


Llevo escribiendo este episodio unos tres meses, hasta que no hemos dado una vuelta al formato A Fondo no he sido capaz de terminarlo.

No es una crítica, ni una review, ni una reflexión ligera sobre historia del videojuego. Es un viaje a lo más oscuro y silencioso de nuestra herencia cultural: la desaparición sistemática del conocimiento.

Pentiment, el juego de Obsidian dirigido por Josh Sawyer, me ha servido como punto de partida. Pero lo que he encontrado al prepararlo ha sido otra cosa.

En este A Fondo me sumerjo en el concepto de genocidio cultural: en cómo civilizaciones enteras pueden borrar su propio conocimiento, no solo por violencia física, sino por indiferencia, modernización o desinterés.

Cuento tres historias reales.

Inglaterra, 1536: la disolución de los monasterios de Enrique VIII y el fin de los scriptoriums medievales. Cientos de miles de manuscritos iluminados usados como papel higiénico o vendidos al peso.

Bagdad, 1258: la Casa de la Sabiduría, el centro del conocimiento científico islámico, destruida por los mongoles hasta teñir el Tigris de negro con la tinta de sus libros.

Yucatán, 1562: el auto de fe de fray Diego de Landa, en el que ardieron los códices mayas —ocho siglos de astronomía, historia y mitología— para “salvar almas”.

Tres momentos distintos, el mismo patrón: cuando el poder cambia, el conocimiento anterior se vuelve peligroso.

A partir de ahí, Pentiment deja de ser un juego de misterio histórico y se convierte en algo mucho más grande: un testimonio sobre cómo desaparecen los mundos.

Sobre cómo un monje anciano copiando un manuscrito en una abadía bávara en 1518 es, en realidad, el último guardián de una civilización que no sabe que está muriendo.

Y sobre cómo, siglos después, nosotros seguimos repitiendo la misma historia.

Porque los libros no se queman solo en hogueras. También se queman por abandono. Por obsolescencia. Por no considerarlos lo bastante valiosos como para preservarlos.

Lenguas que desaparecen cada dos semanas. Oficios artesanales que ya nadie aprende. Juegos digitales que se pierden cuando se apagan los servidores.

Los libros que se queman solos no es un episodio sobre el pasado, sino sobre el presente. Sobre lo que estamos dejando morir sin darnos cuenta.

Y sobre lo único que podemos hacer ante ello: documentar, preservar, testificar.

Pentiment no intenta salvar la historia. Intenta recordarnos que estamos repitiéndola.

Gracias por apoyar Level Up! y hacer posible estos episodios en profundidad, que exigen tiempo, documentación y cuidado.

Nos escuchamos en el próximo A Fondo.

FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA COMPLETA

SOBRE LA DISOLUCIÓN DE LOS MONASTERIOS (INGLATERRA, 1536-1541)

Fuentes primarias y documentos históricos:

John Bale (1549) - The Laboryouse Journey & Serche of Johan Leylande

  • Cita original sobre el destino de los libros: "A great nombre of them whych purchased those supertycyous mansyons, resrved of those lybrarye bokes, some to serve theyr jakes, some to scoure candelstyckes, and some to rubbe their bootes. Some they solde to the grossers and soapsellers."
  • Disponible en EEBO (Early English Books Online)

Estudios académicos:

Ramsay, Nigel (2004). "'The Manuscripts flew about like Butterflies': The Break-Up of English Libraries in the Sixteenth Century." In Lost Libraries: The Destruction of Great Book Collections since Antiquity, edited by James Raven. London: Palgrave Macmillan.

Carley, James P. & Townsend, David (eds.). The Destruction of Medieval Manuscripts in England: Institutional Collections. Oxford Academic.

Ker, N. R. (Neil Ripley) (1942). "The Migration of Manuscripts from the English Medieval Libraries." The Library, Volume s4-XXIII, Issue 1, June 1942, Pages 1–11.

https://academic.oup.com/library/article-abstract/s4-XXIII/1/1/943970?redirectedFrom=fulltext

Recursos Online:

History of Information - "Henry VIII's Dissolution of the Monasteries Brings Destruction and Dispersal of Libraries"

Kathleen McCook (2025). "Dissolution of the Monasteries" - Artículo de análisis

Historic UK - "Dissolution of the Monasteries"

SOBRE EL SITIO DE BAGDAD Y LA CASA DE LA SABIDURÍA (1258)

Estudios históricos:

Harris, Michael H. (1999). History of Libraries in the Western World (4th ed.), p. 85.

  • Cita sobre los libros formando un puente: "So many books were thrown into the Tigris River, according to one writer, that they formed a bridge that would support a man on horseback."

Artículos y recursos:

History of Information - "Hulagu Khan's Army Threw So Many Books into the Tigris River..."

Sheet of History (2025). "The End of Glory: How the Mongols Burned the Jewel of the Islamic World"

Ancient Pages (2021). "Hulagu Khan Destroyed Thousands Of Priceless Ancient Books Kept In The House Of Wisdom In Baghdad"

Middle East Eye (2019). "Where the books weren't burned: Baghdad's ancient library"

Kathleen McCook (2021). "House of Wisdom Destroyed-1258"

SOBRE DIEGO DE LANDA Y LA DESTRUCCIÓN DE CÓDICES MAYAS (1562)

Fuente primaria:

De Landa, Diego (1566). Relación de las Cosas de Yucatán

Estudios históricos y artículos:

Popular Archeology - "Burning the Maya Books: The 1562 Tragedy at Mani"

Mexicolore - "The 1562 Tragedy at Mani"

History of Information - "Bishop Diego de Landa Orders Destruction of the Maya Codices"

EBSCO Research Starters - "Maya books (destruction of)"

Archaeology Magazine (Nov/Dec 2025). "Acts of Faith"

The Yucatan Times (2021). "On a day like today, the last Maya codex was burned by a Catholic priest in Yucatan"

Mexicolore - "The burning of Maya books" (con cita de Eduardo Galeano)

Información de Wikipedia:

"Maya codices" - Wikipedia

"Diego de Landa" - Wikipedia (español e inglés)

SOBRE PENTIMENT Y JOSH SAWYER

Entrevistas y artículos de desarrollo:

SHARP NEWS (2022). "Pentiment: An Interview with Josh Sawyer"

TheGamer (2022). "Interview: Obsidian's Josh Sawyer On Pentiment"

MMORPG.com (2022). "The RPG Files: Building Obsidian's Pentiment: Interview With Game Director Josh Sawyer"

Obsidian Entertainment - Anuncio oficial

GameSpot (2022). "Pentiment, A Medieval Narrative Game From Obsidian's Josh Sawyer, Is Coming This Year"

Análisis y reviews:

Vice/Waypoint (2024). "A Medieval Murder Mystery Is Painted on History's Canvas in 'Pentiment'"

TheSixthAxis (2022). "Pentiment Review"

Magnus RPG Journey (2024). "Pentiment, Sawyer's Holy Roman Adventure"

Información general:

Wikipedia - "Pentiment (video game)"

Inspiraciones citadas por Sawyer:

  • Umberto Eco, El Nombre de la Rosa (The Name of the Rose)
  • Albrecht Dürer (inspiración para Andreas Maler)
  • Nuremberg Chronicle
  • Manuscritos iluminados medievales del Getty Museum y Huntington Library

FUENTES TEÓRICAS Y CONTEXTUALES

Spivak, Gayatri Chakravorty. "Can the Subaltern Speak?"

Fisher, Mark. Capitalist Realism: Is There No Alternative?

Eco, Umberto. Il nome della rosa (El nombre de la rosa)

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES

A los académicos y conservadores que dedican sus vidas a preservar lo que queda de estos mundos perdidos.

A Josh Sawyer, Hannah Kennedy y todo el equipo de Obsidian por crear Pentiment.

Y a vosotros, por quedaros hasta el final de este ensayo ridículamente largo.